Tuesday, October 18, 2016
The Department of Justice has released Spanish language versions of two technical assistance publications on the rights of persons with HIV/AIDS. Both documents explain the rights of persons with HIV/AIDS under federal laws including the Americans with Disabilities Act (ADA) and how to file complaints of discrimination with appropriate federal agencies. The documents also discuss the obligations imposed on employers, businesses, and non-profit agencies that serve the public, as well as State and local governments, to avoid discriminating against persons with HIV/AIDS.
The first is a pamphlet entitled "Protecting the Rights of Persons Living with HIV/AIDS." The second is a multi-page publication entitled "Questions and Answers: The Americans with Disabilities Act and Persons with HIV/AIDS."
To find out more about the ADA, call the Justice Department's toll-free ADA Information Line at 1-800-514-0301 or 1-800-514-0383 (TTY), or access its ADA.gov website.
El Departamento de Justicia ha emitido las versiones en español de dos publicaciones de asistencia técnica sobre los derechos de las personas que tienen el VIH/SIDA. Ambos documentos explican los derechos de las personas que tienen el VIH/SIDA conforme a las leyes federales, entre ellas, la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la manera de presentar denuncias de discriminación ante las entidades federales apropiadas. Además, los documentos también abordan las obligaciones que se imponen a los empleadores, los negocios y las entidades sin fines de lucro que ofrecen servicios al público, así como también a los gobiernos estatales y locales, para evitar que discriminen contra las personas que tienen el VIH/SIDA.
El primer panfleto lleva el título “En Defensa de los Derechos de las Personas con VIH/SIDA.” El segundo es una publicación de varias páginas, titulada “Preguntas y Respuestas: La Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y Personas con VIH/SIDA.”
Para obtener más información sobre la ADA, llame a la línea telefónica gratuita de Información de la ADA del Departamento de Justicia al: 800-514-0301 o 800-514-0383 (línea de teléfono de texto para las personas con problemas de audición y habla) o visite su sitio web: ADA.gov.
Article Credit: U.S. Department of Justice